What is the difference between nlt and niv

I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to be silent. I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet. I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet. I do not let women teach men or have authority over them. Let them listen quietly. But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

Be sober-minded, be alert. Your adversary the devil is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour. Be serious! Be alert! Your adversary the Devil is prowling around like a roaring lion, looking for any-one he can devour. Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:.

I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and have dinner with him, and he with Me. Here I am! If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.

Behold, I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends. Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. Used by permission. All rights reserved worldwide. All rights reserved. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc. Terms of Use. This offer is available to pastors and ministry leaders while supplies last.

Twitter Instagram Facebook Blog. NLT How could I do such a wicked thing? KJV …how then can I do this great wickedness, and sin against God? Judges Explanation: Improves clarity. CSB How happy is the one who does not walk in the advice of the wicked or stand in the pathway with sinners or sit in the company of mockers! HCSB How happy is the man who does not follow the advice of the wicked or take the path of sinners or join a group of mockers! NIV Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers.

ESV Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers. NLT Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers. KJV Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm Explanation: Improves on HCSB, which not only is inappropriately gender specific, but also does not bring out the force of the Hebrew. NLT I praise God for what he has promised. Psalm Explanation: Removes unnecessarily gender-specific language and clarifies the meaning of the second line.

CSB Common people are only a vapor; important people, an illusion. HCSB Men are only a vapor; exalted men, an illusion. NIV Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. ESV Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. NLT Common people are as worthless as a puff of wind, and the powerful are not what they appear to be. KJV Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

CSB I gave you absolutely nothing to eat in all your cities, a shortage of food in all your communities, yet you did not return to me. The NIV is an original translation, meaning the scholars started from scratch with the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. Bible Verse comparison. You are controlled by the Spirit if you have the Spirit of God living in you.

And remember that those who do not have the Spirit of Christ living in them do not belong to him at all. But I seized him and killed him at Ziklag. He reports that you always remember our visit with joy and that you want to see us as much as we want to see you.

Love is not jealous or boastful or proud 5 or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ. That was the reward I gave him for his news! Of the three versions of bible, ESV is closest to the original text of the Hebrew bible as it is the literal translation of the Hebrew text.

Her research interests are mainly in the fields of Sociology, Applied linguistics, Sociolinguistics, and Linguistic anthropology.

She is currently employed as a lecturer. Your email address will not be published. The Message is very readable but is a thought-for-thought translation, not a word-for-word one. More than translations into English have been written. The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars.

However, it is translated into more modern English so it is easier to understand. Charles Sullivan.